divendres 10 de maig de 2013

BUNDT CAKE DE XICLET




Sí, heu llegit bé. No estic boja i a hores d'ara ja no és cap novetat parlar d'una pasta concentrada de xiclet que sembla ser la bomba!!
La coneix pràcticament tothom, per tant, no m'enrotllaré gaire amb el tema i passaré directament a explicar la recepta per la que m'he decidit. Un bundt cake de xiclet.
...

Sí, habéis leído bien. No estoy loca y a estas alturas ya no es ninguna novedad hablar de una pasta concentrada de chicle que parece ser la bomba!
La conoce prácticamente todo el mundo, así que no me enrollaré mucho con el tema y pasaré directamente a explicar la receta por la que me he decidido. Un bundt cake de chicle.




La recepta és una versió d'un Bundt cake de vainilla que va publicar no fa gaire la Teresa al seu bloc La cocina de Tesa. I la veritat és que he quedat molt contenta amb el resultat. Perquè té el punt just de sabor a xiclet. No embafa i és original! Ideal per un berenar de canalla.
...
La receta es una versión de un Bundt cake de vainilla que publicó no hace mucho Teresa en su blog La cocina de Tesa. Y la verdad es que he quedado muy contenta con el resultado. Porque tiene el punto justo de sabor a chicle. No empalaga y es original! Ideal para una merienda de niños.


Ingredients:
100 g de farina normal
410 g de farina amb llevat
225 g de mantega a temperatura ambient
340 g de sucre 
4 ous mitjans a temperatura ambient
240 ml de llet
3 culleradetes de pasta de xiclet
1 polsim de sal
sucre glass per decorar (opcional)
...

Ingredientes:
100 g de harina normal
410 g de harina con levadura
225 g de mantequilla a temperatura ambiente
340 g de azúcar
4 huevos medianos a temperatura ambiente
240 ml de leche
3 cucharaditas de pasta de chicle
1 pizca de sal
azúcar glass para decorar (opcional)




Preparació:
Passar les farines i la sal pel sedàs i reservar en un bol.
Batre la mantega juntament amb el sucre fins que blanquegi, però sense passar-nos per tal que la mantega no s'escalfi i es desfaci.
Després afegir la pasta de xiclet i tornar a barrejar. Afegir els ous batuts, d'un en un, esperant a que s'hagi incorporat amb la barreja el primer abans d'abocar el següent.
Un cop tornem a tenir tota la massa ben barrejada, afegir la resta d'ingredients alternant els secs (en tres cops) i els líquids, en aquest cas la llet (en dos cops).
Començarem amb una tercera part de les farines i barrejarem. Abocar la meitat del líquid i tornar a barrejar. I repetirem l'operació dues vegades més amb la farina i una amb la llet.

Abocar al motllo especial per Bundt. Per fer-ho, abocarem tota la massa per un lateral, deixant que caigui lentament i es reparteixi per tot el fons. Si cal, acabem d'aplanar la massa amb una espàtula.
Donar uns cops per evitar la creació de bombolles (pas que jo em vaig saltar i, cagada pastoret)

Col·locar sobre la reixa del forn* i coure a 175ºC durant uns 40-45 minuts.
Retirar del forn i deixar reposar sobre una reixa 10 minuts exactes**.
Desemmotllar i esperar a que refredi del tot per decorar amb sucre glass.
...

Preparación:
Pasar las harinas y la sal por un tamizador y reservar en un bol.
Batir la mantequilla junto con el azúcar hasta que blanquee, pero sin pasarnos para que la mantequilla no se caliente y se deshaga.
Luego añadir la pasta de chicle y volver a mezclar. Añadir los huevos batidos, de uno en uno, esperando a que se haya incorporado a la mezcla el primero   antes de verter el siguiente.
Una vez volvemos a tener toda la masa bien mezclada, añadir el resto de ingredientes alternando los secos (en tres veces) y los líquidos, en este caso la leche (en dos veces).
Comenzaremos con una tercera parte de las harinas y mezclamos. Verter la mitad del líquido y volver a mezclar. Y repetiremos la operación dos veces más con la harina y una con la leche.

Verter en el molde especial para Bundt. Para ello, vertemos toda la masa por un lateral, dejando que caiga lentamente y se reparta por todo el fondo. Si es necesario, acabamos de aplanar la masa con una espátula.
Dar unos golpes para evitar la creación de burbujas (paso que yo me salté y, cagada pastoret)

Colocar sobre la reja del horno* y cocer a 175 º C durante unos 40-45 minutos.
Retirar del horno y dejar reposar sobre una rejilla 10 minutos exactos**.
Desmoldar y esperar a que enfríe para decorar con azúcar glass.




Notes:
* mai sobre una safata, perquè impedeix que l'escalfor circulí correctament.
** Als 10 minuts el pastís ha reduït i té la consistència ideal per poder desemmotllar-lo sense perill de trencar-se. Si esperem més temps, poder queda adherit a les parets!
...
Notas:

* Nunca sobre una bandeja, porque impide que el calor circule correctamente.
** A los 10 minutos el pastel ha reducido y tiene la consistencia ideal para poder desmoldarlo sin peligro de romperse. Si esperamos más tiempo, puede quedar adherido a las paredes!

dimarts 30 d’abril de 2013

GANADORES EVENTO PHOTO BLOG ABRIL 2013



Pues sí! Ha llegado el momento esperado. Ese momento mágico de anunciar a los ganadores del Evento Photo Blog del mes de ABRIL...

Pero antes, he querido hacer un listado con todos los blogs que han participado este mes. Han sido un total de 39 que no está nada mal! No los conocía todos y la verdad es que algunos descubrimientos me han fascinado!! Os invito q que les echéis un vistazo porque merecen la pena.

Listado por orden de participación:
  1. Ensucrat
  2. L'Exquisit
  3. Rezetas de Carmen
  4. Las recetas de Sophie Bakery
  5. Curulina
  6. The Seasonal Cuisine
  7. Albahaca y canela
  8. Vista, olfato y gusto
  9. Cocina con Angi
  10. Gingebre.net
  11. Dime que es viernes
  12. Dit i fet
  13. La capseta dels meus tresors
  14. La cocina de Fabrisa
  15. El placer de los cinco sentidos
  16. Bojos per la cuina
  17. Jaleo en la cocina
  18. Manzana & canela
  19. La cocina de las casinas
  20. He perdido la olla
  21. La reposteria de Miguel
  22. My own bakery
  23. Lemon and tangerine bakery
  24. Hecho en la propiété
  25. La cucharina mágica
  26. En modo food
  27. Paaka Shaale
  28. Laurel y menta
  29. La mujer del fotógrafo es química
  30. Food & Cakes by GB
  31. Trossets de cuina
  32. Friarielli and sound
  33. CuinaDiari
  34. Los Tragaldabas
  35. Momentos dulces
  36. Food & Chic
  37. Uno de Dos
  38. Bake-Street
  39. Sabores & Momentos

Y ahora, con la justa dilación, para decir que dos de las categorias han estado muy reñidas (con tan solo un puntito de diferencia), estas son las tres fotos ganadoras:


MEJOR ESTILISMO




MEJOR  FOTOGRAFÍA





GATEGORÍA ÑAM-ÑAM



ENHORABUENA A LAS GANADORES!


Me ha encantado ser la anfitriona este mes y es una experiencia que recomiendo al 100%. Me ha permitido vivir el EVENTO PHOTO BLOG de una manera diferente. Si vosotros también tenéis un blog de cocina y estáis interesados en participar, solo tenéis que mandar un mail a Ivana a través de su correo (mylittlethings08@gmail.com)

Para los que queráis participar con vuestras fotografías, deciros que la próxima anfitriona es Carmen del blog Bizcocho de Chocolate. No os lo perdáis!


dijous 25 d’abril de 2013

ÉCLAIRS



Quan de petita sortia a passejar amb la meva avia, sovint acabàvem dins d'una pastisseria i jo sempre demanava "un pal de trufa".
Ara, després de molts anys conec el seu veritable nom, éclair.

Aquestes postres em transporten a la meva infància... quan la trufa m'arribava fins a les orelles!

No fa gaire, vaig fer-ne a casa i la veritat és que no són gens complicats de fer i són boníssims.
La recepta és del llibre Tentaciones de chocolate d'Arnaud Delmontiel y David Batty.
Me'l va regalar la Júlia (amb ajuda de la seva tieta Eva)
...

Cuando de pequeña salía a pasear con mi abuela, a menudo terminábamos en una pastelería y yo siempre pedía "un palo de trufa".
Ahora, después de muchos años conozco su verdadero nombre, Éclair.

Este postre me transporta a mi infancia ... cuando la trufa me llegaba hasta las orejas!

No hace mucho, los hice en casa y la verdad es que no son nada complicados de hacer y están buenísimos.
La receta es del libro Tentaciones de chocolate de Arnaud Delmontiel y David Batty.
Me lo regaló Júlia (con ayuda de su tía Eva)




Ingredients per 8 éclairs:
100 g de mantega
125 ml de llet
125 ml d'aigua
140 g de farina
3 ous
1 cullerada de sucre
1 polsim de sal


Ingredients del farcit de trufa:
200 g de xocolata negra de fondre
200 ml de nata de muntar

Ingredients del farcit de nata:
400 ml de nata per muntar
sucre al gust

Per decorar:
Sucre glass
Part del ganache que prepararem pel farcit (explicat més endavant)
...

Ingredientes para 8 eclairs:
100 g de mantequilla
125 ml de leche
125 ml de agua
140 g de harina
3 huevos
1 cucharada de azúcar
1 pizca de sal

Ingredientes del relleno de trufa:
200 g de chocolate negro de fundir
200 ml de nata de montar

Ingredientes del relleno de nata:
400 ml de nata para montar
azúcar al gusto

Para decorar:
azúcar glass
Parte del ganache que preparamos para el relleno (explicado más adelante)



Preparació:
Escalfar el forn a 220ºC
Posar en un caço l'aigua, la llet, la mantega, la sal i el sucre i esperar a que arranqui a bullir. Retirar del foc, afegir la farina i remenar. Esperar a que la massa refredi a temperatura ambient. Afegir els ous batuts, d'un en un, esperant que cada ou s'hagi integrat abans d'afegir el següent i batre fins aconseguir una massa homogènia.
Col·locar en una màniga pastissera amb una boquilla rodona llisa tipus 2M. Fer 8 xurros a sobre d'una safata de forn (amb paper de fornejar o un silicona).
Coure al forn de la següent manera, per intentar que un cop fets baixin el menys possible:
10 minuts a 220ºC
10 minuts a 180ºC
5 minuts a 120 ºC
10 minuts amb el forn apagat i la porta lleugerament oberta.

Deixar refredar a temperatura ambient a sobre d'una graella per poder facir-los.

Preparació de la trufa:
Posar al foc la nata fins que arranqui a bullir. Retirar, incorporar la xocolata a trossets, deixar reposar un parell de minuts i després remenar bé. Reservar a temperatura ambient la quantitat necessària (a ull) per decorar la meitat dels éclairs.
La resta de preparació la portarem a la nevera o fins i tot un estoneta al congelador perquè refredi del tot. Un cop ben freda, batre-la amb una batedora elèctrica uns minuts perquè agafi la textura de trufa.

Preparació de la nata muntada:
Abocar la nata ben freda en un bol i batre amb una batedora elèctrica. Anar afegint el sucre al gust a mida que va augmentant. Per tenir una orientació, amb la Kitchen Aid són uns 4 minuts.

Muntatge dels éclairs:
Tallar-los per la meitat. Empolvorar 4 de les tapes amb sucre glass. Reservar.
Farcir la meitat dels éclairs amb nata muntada. Si ho fem amb una màniga pastissera quedarà més professional!
La resta els farcirem amb la trufa.
Tapar-los. Les tapes amb sucre per els de nata i els de xocolata, un cop muntats, els regarem amb la xocolata que havíem reservat.
...

Preparación:
Calentar el horno a 220 º C
Poner en un cazo el agua, la leche, la mantequilla, la sal y el azúcar y esperar a que arranque a hervir. Retirar del fuego, añadir la harina y remover. Esperar a que la masa enfríe a temperatura ambiente. Añadir los huevos batidos, de uno en uno, esperando que cada huevo se haya integrado antes de añadir el siguiente y batir hasta conseguir una masa homogénea.
Colocar en una manga pastelera con una boquilla redonda lisa tipo 2M. Hacer 8 churros sobre una bandeja de horno (con papel de hornear o un silicona).
Cocer en el horno de la siguiente forma, para intentar que una vez hechos bajen lo menos posible:
10 minutos a 220 º C
10 minutos a 180 º C
5 minutos a 120 º C
10 minutos en el horno apagado y la puerta ligeramente abierta.

Dejar enfriar a temperatura ambiente sobre una parrilla para poder facir los mismos.

Preparación de la trufa:
Poner al fuego la nata hasta que arranque a hervir. Retirar, incorporar el chocolate en trocitos, dejar reposar un par de minutos y luego remover bien. Reservar a temperatura ambiente la cantidad necesaria (a ojo) para decorar la mitad de los eclairs.
El resto de preparación la llevaremos a la nevera o incluso un ratito en el congelador para que enfríe. Una vez bien fría, batir con una batidora eléctrica unos minutos para que coja la textura de trufa.

Preparación de la nata montada:
Verter la nata bien fría en un bol y batir con una batidora eléctrica. Ir añadiendo el azúcar al gusto a medida que va aumentando. Para tener una orientación, con la Kitchen Aid son unos 4 minutos.

Montaje de los eclairs:
Cortarlos por la mitad. Espolvorear 4 de las tapas con azúcar glass. Reservar.
Rellenar la mitad de los eclairs con nata montada. Si lo hacemos con una manga pastelera quedará más profesional!
El resto los rellenaremos con la trufa.
Taparlos. Las tapas con azúcar para los de nata y los de chocolate, una vez montados, los regaremos con el chocolate que habíamos reservado.




Només queda servir-los i gaudir!
...
Solo queda servirlos y disfrutarlos!


dimarts 16 d’abril de 2013

JURADO EVENTO PHOTO BLOG... ABRIL 2013


Hoy vengo con un post especial. Desvelar el nombre del maravilloso jurado de este mes...




La verdad es que es un placer contar con tanta bondad y colaboración. Solo tuvé que escribir un mini mail a cada una de ellas y en menos que cantaba un gallo, ya tenía la respuesta afirmativa de todas y cada una de ellas. Gracias mil, chicas!!


Os las presento:

1. Carmen de À table con Carmen.
Una Valenciana con una termomix que no descansa... Ella es la culpable de que la tenga en mi lista de deseos. Hace verdaderas delicias con ella! Pero en su blog, a parte de recetas, podréis encontrar relatos de sus viajes y recomendaciones gastronomicas. No os decepcionará hacerle una visita!


2. Sandra de Kitchen Poem.
Una madrileña que conocí al igual que a Carmen gracias al AIG 2012. Desde entonces, estoy enganchadísima a su blog. Y poca broma, que hasta podemos ver algunos vídeo tutoriales con su paso a paso!!


3. SandeeA de La receta de la felicidad. De ella sobran las palabras... Quien no la conoce? Si hasta sale en la tele, jejejejeje. Es un honor contar con ella para el jurado de este mes!


4. Teresa de La cocina de Tesa. Conocí su blog de casualidad y mira tu por donde... ya no me pierdo ni una sola de sus publicaciones. Ella me preguntaba en el mail de confirmación que si la veía preparada. Menuda carcajada me entró! Pasearos por su blog y ya me diréis si está o no preparada para formar parte del jurado...


Y ahora que ya veis el nivelazo del jurado de este mes, no esperéis más y enviad vuestra propuesta.  Recordad que entramos en la cuenta atrás... tenéis tiempo hasta el día 20.




Por  cierto, este mes estoy disfrutando como una enana descubriendo algunos blogs que no conocía...
Esto de ser anfitriona es recomendable al 100%.